I spoke with my Mom and it is possible. My grandfather, Arthur, had a brother named Joe Rattray. Joe married someone named Peggy and they had
4 children (Janice, Denise, Arthur and Kendall). Mom says they lived on Regent street. She doesn't remember the address, but said she remembers it being close to Campbell.
So maybe Janet is Janice? She would be my mom's cousin, so my second
cousin. Janice lives in Oakville, Ontario and I believe is an artist.
Arthur lives in Smoky Lake, Alberta
Kendall lives in BC?? I think there were pictures of him on this blog months back.
And I do not know about Denise.
Thanks for your interest!