Thursday, May 21, 2009

Road Closing

Réfection du viaduc Milan - calendrier
(Information provenant de la Direction générale de Brossard)
(English follows)
Mesdames et Messieurs,
Voici le programme des travaux sur MILAN
1. La fermeture du viaduc Milan est prévue pour vendredi le 22 mai à minuit.
2. La démolition se fera dans la nuit du 30 mai.
3. La reconstruction est prévu pour le début juillet 2009
4. La fin des travaux est prévue pour juillet 2010
Il y aura fermeture complète de l'autoroute 10.

Les détours se feront par :
Taschereau / Matte / autoroute 30
ou
Taschereau / Rome / autoroute 30

Claudio Benedetti, M. Ing.
Conseiller secteur 6 (T)


PUBLIC WORKS ON MILAN OVERPASS

Ladies and Gentlemen,
here are the projected woks on the Milan overpass:
1. On the 22nd of May, at midnight : closing of the overpass;
2. Demolition works : 30th of may at night;
3. Reconstruction works : beginning of July 2009;
4. End of works : July 2010.
Highway 10 will be completely closed.
Detour : Taschereau / Matte / highway 10
Or
Taschereau / Rome / highway 10.


Claudio Benedetti, M. P.Eng.
Concillor Sector 6 (T)
Thanks James B.

No comments: